请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
房产
装修
汽车
婚嫁
健康
理财
旅游
美食
跳蚤
二手房
租房
招聘
二手车
教育
茶座
我要买房
买东西
装修家居
交友
职场
生活
网购
亲子
情感
龙城车友
找美食
谈婚论嫁
美女
兴趣
八卦
宠物
手机

飘渺尊者2 槲寄生小说 日本人为什么狂热的喜爱三国这段历史,他们怎么描述三国这段历史 计划生育

[复制链接]
查看: 884|回复: 0

18

主题

18

帖子

56

积分

等待验证会员

积分
56
发表于 2019-6-13 12:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是写在帖子头部的内容在中日国交一般化20周年的1992年10月23日至28日,日本明仁天皇对中国停止了正式拜候。这是日本天皇初次拜候中国,也是迄今为止唯一的一次。明仁天皇于群众大礼堂举行的晚宴上致辞,他说日本百姓持久以来对中国文化布满敬意,而他自己从年少期间就对中华传统文化,特别是对《三国志》深感爱好,也晓得与里面出现的白帝城有关的李白名句“朝辞白帝彩云间”。
1990年,海湾战争爆发,在伊拉克工作的日本人被扣押,日本政府在经过交际渠道调停后向被扣职员送去了食品和物资,同时送去的还有《三国演义》。这类情况下还不忘阅读《三国演义》,也足见日本人对三国故事的爱好水平。2008年时值赤壁之战1800 周年,日本人特地将《三国志》等相关书籍重新重版投入市场,并举行了首届“《三国志》常识比赛”,同年起头在东京、名古屋、大阪等多个城市举行“三国常识水平考试”。该考试分三个品级,级别越高报名费也越高,虽然免费较高报名者还是众多。2009年,吴宇森导演的电影《赤壁》在日本上演,一度创下票房第一的记录。
日本人为什么狂热的喜爱三国这段历史,他们怎么描述三国这段历史  养生



明天,我们翻开日本任何一个网站的搜索引擎,输入“三国”二字,都可以看到日本国内几十个研讨三国文化的网站。某日本网站曾票选日本人最爱好的中国历史人物,关羽和曹操位居榜首。关于《三国志》传播到日本的时候,可以追溯到中国唐代。开初,《三国志》主如果在日本上层社会中传播,那光阴本朝廷内已经有人可以利用三国人物作为典故,可见阅读《三国志》在那时的朝廷蔚然成风。14 世纪日本军变乱事书《承平记》第20卷中则有提到“卧龙”诸葛孔明的部分。
不外,《三国志》作为一部史乘,一般百姓还是比力冷淡的,是《三国演义》的出现才构成了全部亚洲华语圈的“三国热”,它使得更多的人起头目会并逐步爱好三国故事、三国文化。经过今朝所把握的材料,可以以为1604—1689年间的半个多世纪是《三国演义》在日本传布的起始期间。而陪伴其传入,有关的日文译本也相继出现,最早是1622年(宽文二年),中江藤树所译部分《三国演义》刊登于《为人钞》;而湖南文山的《浅显三国志》则被以为是《三国演义》最早的日文完整译本。除小说外,还有大量以三国为题材的插图本、浮世绘、画传、绘本、歌舞伎、净琉璃等分歧门类的各类艺术作品诞生。三国故事在这样的进程中起头逐步日本化,退场人物、故工作节等加倍合适日本的风土人情,而且构成了江户时代的“三国热”。
1673年至1703年是日本的元禄文学时代。这个期间以浮草子(小说)、徘谐(诗歌)、净琉璃剧本(戏剧)为代表的“町人文学”可谓是百花争艳!肚诚匀尽返某鱿,使得大量中国浅显小说作品被先容到日本并广为传播,从而打破了由日本古典文学一统全国的场面。一批以中国历史为首要内容的文艺作品纷纷问世,开创了日本译介中国浅显小说的新场面。元禄末期,草双子、洒落本等日本传统文学形式随着封建制度的衰败逐步落空了生命力。但是遭到《三国演义》的启发,日本文人起头模仿中国小说的内容、说话、序跋、题目,甚至连纸张、开本、装帧方面都模仿,创作出一批以三国为内容的草双子和洒落本小说,使草双子、洒落本等公共文学重获朝气。
《三国演义》传入日本后成为开启两国文学交换史的前言,极大震动了日本社会和文坛,但是在接管其影响的同时,日本人也对《三国演义》停止了各类变形。明治维新今后又出现各类《三国演义》译本,其中以《新译演义三国志》(至诚堂1912年)为代表。进入20世纪后有关《三国演义》的日文译本更是层见叠出,最少有6位译者出书过16种版本的译本。
但是,真正称得上“日本版三国演义”的还是吉川英治创作的《三国志》(1939)。由于吉川英治不懂中文,反而摆脱了中文原作的约束,在现代小说的框架中加倍自在地设想和改编,加入作家本人的创新和思考,让三国的故事可以更好地被日本读者接管。吉川英治的《三国志》终年居于日本人最爱读的图书榜单之列,给日本近代的动漫、戏剧、游戏等带来庞大影响。
1971年,日本著名的漫画家横山光辉以吉川英治作品为蓝本,创作出书了长篇历史漫画《三国志》,共60卷,销量空前,到达了7000万余册。吉川英治的《三国志》让日本成年人爱上了三国的故事,横山光辉的漫画《三国志》则让日本公众换一种方式来体验三国,带来了更大的视觉冲击。这部漫画连载时候到达15年之久,总页数到达12059页。这股高潮囊括了包括少年儿童在内的绝大部分日本人,使得其对三国的热情长盛不衰。
随着公共媒体重心的转移以及动漫产业链的成熟,日本在开辟“三国文化”资本上构成了一套完整的系统,三国故事的再创作已经跳脱传统文学的框架,不但在电视、电影、游戏、广告等范畴方兴日盛,还带动了玩具、家具用品、打扮等众多行业的成长。1985年,日本名誉株式会社刊行了《三国志》系列游戏,自此,“三国志”游戏作品起头备受门生群体和年轻工薪阶级的喜爱。改元平成今后,该公司又于2000年和2001年相继出售了新的肉搏系列游戏《真·三国无双》(1·2)。此外,日本著名的动漫玩具公司万代株式会社还推出了以三国人物命名的高达机械人。
三国文化的适用性在企业治理范畴也有充实表现。日本经济界对三国文化尤其关心,甚至将《三国演义》视为企业的经营治理课本。以松下电器开创人松下幸之助为代表的很多日本至公司高管都常读三国,松下以为进修三国中的盘算对于企业在市场合作中得胜极有帮助。他主张进修孔明“恬澹明志,力戒奢侈”,还将孔明的“赏有信,罚必果,取信于人”作为企业治理信条。此外,日本社会产业研讨所所长牛尾治郎也曾说:“不管在国际国内,日本企业要增强合作才能,就得进修《三国演义》中对付扑朔迷离大势的才能!比毡酒笠刀匀幕幕钛Щ钣,也是他们在贸易大战中始终连结合作力的一个不成轻忽的缘由。
原题目:日本长盛不衰的“三国热”
来历:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:周晓靓
获得更多学术资讯 请关注中国社会科学网官方微信公众号cssn_cn。
感激您的阅读
http://palcouponcodes.com/valtrex/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

技术支持:迪恩网络科技公司  Powered by Discuz! X3.2
快速回复 返回顶部 返回列表